Chapitre 1 : Rêve (French Version)
« Dans le monde du football, on sait produire des gardiens de but d’élite, de même pour les défenseurs et les milieux de terrain. Ce n’est cependant pas le cas avec les attaquants, car après tout, ce qui fait un attaquant sans pareil… c’est son apparition dans les moments les plus critiques du football. »
« Coupe du monde 2018. La sélection japonaise perd en huitième de finale. »
Dans une salle, autour d'une table, se trouvent plusieurs personnes, notamment Sazumi Kamizaki, directrice du football, qui est venue en personne.
Anri Teieri
Nouveau membre de la Japan Football Association
Anri : Bien… Il semble clair, une fois encore, que le Japon est dans une impasse quant à ses performances en Coupe du monde.
Anri : À moins de vouloir répéter cet échec la prochaine fois, je recommande de mettre en place un plan.
Anri : Qu'en pensez-vous, Président ?
Hirotoshi Buratsuta Président de la JFA
Buratsuta : Hein… On fait de bons profits… Qu'est-ce qu'il faut changer ?
Buratsuta : Le football, c'est juste du business.
Sazumi le regarde.
Sazumi : …
Buratsuta : On pourrait juste engager un de ces coachs étrangers pour raviver la flamme chez tous ces joueurs japonais.
Buratsuta : Et comme ça, en cas de série de défaites, on vire le type et on lui met tout sur le dos.
Buratsuta : Tant qu'on garde l'image de marque de la sélection nationale, on engrange les profits et on reste bien au chaud.
Anri : …
Buratsuta : Que ferions-nous si votre "réforme" cassait nos bénéfices ?
Buratsuta : Moi, je dis qu'on doit préserver notre situation actuelle, c'est aussi simple.
Il se retourne vers ses collègues.
Buratsuta : Hey, les gars, vous vous souvenez d'Osim ?
Collègue 1 : Bwahaha !
Collègue 2 : Fais-nous ton imitation d'Oka-chan.
Collègue 3 : « Kazu est sorti ! »
Collègue 3 : « Kazumiura ! »
Anri : La sélection nationale japonaise est au point mort depuis ces 25 dernières années…
Anri : Pour un pays représenté dans les Coupes du monde de chaque sport…
Anri : Ça ne devrait pas être compliqué de maintenir une qualité plus élevée…
Anri : Malgré cela, pardonnez-moi la dureté de mes mots !
Anri : Mais si la situation n'évolue pas, le Japon ne gagnera…
Son regard est devenu beaucoup plus intense.
Anri : Nous ne gagnerons jamais la Coupe du monde.
Tout le monde la regarde.
Buratsuta sourit.
Buratsuta : Hein ?
Buratsuta : Anri, ne me dis pas que… tu penses vraiment qu'ils peuvent gagner ?
Buratsuta : Que le Japon peut gagner la Coupe du monde ?!
Anri : C'est à nous de créer… les joueurs ultimes qui pourront offrir la Coupe du monde !
Anri : "On va gagner si on continue de jouer notre jeu"
Anri : "Notre jeu de passes va nous emmener sur la scène internationale ?"
Anri : C'est ce qu'on dit à chaque fois, mais ce ne sont pas les bonnes intentions qui nous feront passer les huitièmes.
Buratsuta : J'entends bien, Anri… Seulement, comment comptes-tu changer cette situation ?
Anri : C'est à nous de créer… les joueurs ultimes qui pourront offrir la Coupe du monde !
Anri : Et lui, c'est le coach qui va démolir les fondations actuelles de notre sélection nationale.
Anri : Le coach choisi par Madame Kamizaki…
Anri : Jinpachi Ego !
Dans un stade, qualification pour le championnat national.
Ichinan contre Matsukaze Kokuo Ichinan 0-1 Matsukaze Kokuo
Finale de la préfecture de Saitama.
Sur le banc, les coéquipiers d'Isagi l'encouragent.
Coéquipier 1 : Gooo, Isagi ! Tu vas le faire !!
Coéquipier 2 : Cette occasion, c'est ta dernière !! Isagiii !!
Sur le terrain, Isagi a la balle et il y a deux adversaires qui essayent de le bloquer.
Isagi Yoichi Avant-centre Première Lycée Ichinan Numéro 11
Isagi (intérieurement) : Une victoire nous emmènerait au championnat national !
Isagi dribble un joueur de Matsukaze Kokuo.
Joueur de Matsukaze Kokuo (intérieurement) : De quel côté ?! Gauche !? Droite !? Gauche !? Droite !
Isagi (intérieurement) : Sérieux ? C'était de ce côté, glandu !
Isagi face au gardien.
Isagi (intérieurement) : 1 contre 1 avec le gardien !
Isagi (intérieurement) : Je dois tirer ! Je dois tirer !
Shohei Inaba Lycée Matsukaze Kokuo Gardien de but
Isagi (intérieurement) : Le championnat ! National !
Tama : Isagiii !
Tama : Passe, je suis démarqué !!
Isagi : !?
Tama : J'peux le mettre au fond !
Isagi : …
Isagi (intérieurement) : Oh, Tama…
Isagi (intérieurement) : Si je fais la passe… On va probablement mettre ce but…
Coach Ichinan : Qu'est-ce que tu attends, Isagi ?!
Coach Ichinan : Si tu tires, c'est fini !
Coach Ichinan : Un pour tous et tous pour uuuuuuun !!
Isagi (intérieurement) : C'est vrai… Le football, c'est… un sport qui se joue à 11…!
Il fait la passe à Tama.
Tama arme sa jambe.
Isagi (intérieurement) : Okay ! Et c'est l'égalisation…!
Tama tire.
Le ballon part et c'est le poteau.
Tama : Merde…
Isagi (intérieurement) : Quoi ?! Putain !!
Inaba lance le ballon à ses coéquipiers.
Joueur de Matsukaze Kokuo : Vas-y, Kira !
Kira reçoit le ballon.
Kira Ryosuke Avant-centre Première Lycée Matsukaze Kokuo Numéro 10
Il passe la défense du lycée Ichinan.
Puis il tire et il marque.
Isagi (intérieurement) : Qu'est-ce que…?
Isagi (intérieurement) : C'est fini. On a perdu.
Coup de sifflet final.
Commentateur : Ce match se termine sur une victoire 2 à 0 pour Matsukaze Kokuo !
Commentateur : Ils gagnent le droit d'accéder au championnat national !
Sur le terrain.
Tama pleure.
Tama : J'suis… désoléééé…
Tama : Si seulement j'avais marquééé…
Joueur d'Ichinan : C'est pas de ta faute, Tama…
Isagi, essoufflé.
Isagi : …
Du côté des journalistes et de Kira.
Journaliste : Je me doute que cette qualification n'est qu'une étape pour vous.
Journaliste : Mais qu'est-ce que ça fait de pouvoir être sélectionné dans l'équipe des moins de 18 ans ?
Kira : Eh bien, pour l'instant, mon objectif, c'est de gagner le championnat national avec mon équipe, mais je voudrais rajouter quelque chose…
Kira : Je dois mon succès à mon équipe qui était derrière moi et sur laquelle je pouvais me reposer.
Fangirl 1 : Kya, Kira !
Fangirl 2 : J'aime qu'ils tiennent à leurs coéquipiers !
Du côté de l'équipe du lycée Ichinan.
Coach Ichinan : Rassemblement, l'équipe !
Les joueurs d'Ichinan se rassemblent.
Coach Ichinan : Vous vous êtes bien débrouillés.
Coach Ichinan : Ça fait mal, je le sais, mais c'est la fin pour le lycée Ichinan.
Coach Ichinan : C'est le dernier match de nos terminales…
Coach Ichinan : Et pour certains d'entre vous, la dernière fois que vous jouez au foot…
Coach Ichinan : Mais vous pouvez être fiers de ces jours où vous vous êtes battus, tous ensemble, comme une équipe.
Il pleure.
Coach Ichinan : Cette défaite restera gravée dans votre mémoire…
Coach Ichinan : Mais n'allez pas croire que tout ça aura été vain… Et chérissez ces souvenirs…!
Tous les joueurs commencent à pleurer, sauf Isagi.
Coach Ichinan : Rien n'est vain dans la vie !
Coach Ichinan : À mes yeux, le lycée Ichinan sera toujours… la meilleure équipe du Japon !!
Isagi (intérieurement) : On n'est qu'une équipe qui a échoué de peu à se qualifier au championnat national…
Plus tard.
Isagi marche en tenant son vélo.
Isagi (intérieurement) : Et je ne suis qu'un élève de première inconnu de cette équipe.
Isagi (intérieurement) : C'est la vérité.
Isagi (intérieurement) : Je suis désolé, M. Noa…
Isagi (pensée) : Il semblerait que… je ne serai jamais un grand héros comme toi.
Il repense à lui quand il était petit devant la télé.
Isagi (pensée) : J'étais fasciné par ton style de jeu…
Commentateur de télé : Droit dedans ! Quel but fantastique !
Isagi (pensée) : J'ai tout donné pour être comme toi.
Isagi (petit) : Trop cool !
Isagi (pensée) : Pendant si longtemps…
Il repense au temps où il jouait au football quand il était petit.
Enfant 1 : Mince ! Il en a dribblé 5 !
Enfant 2 : On peut pas arrêter Yo-chan !
Isagi (pensée) : Alors je jouais au foot encore et encore.
Il repense au temps où il était au collège et qu'il jouait au foot.
Coéquipier 1 : Joli but, Isagi !
Coéquipier 2 : Tu es trop bon pour un collégien !
Il repense à son coach du lycée.
Coach Ichinan : Le lycée Ichinan vise le championnat national avec ses 11 joueurs, tous ensemble !
Coach Ichinan : N'allez pas croire qu'un match de foot peut se gagner grâce à un seul joueur !
Coach Ichinan : Un pour tous et tous pour un !
Isagi (pensée) : Mais il semblerait que mon rêve ne restera qu'un rêve, justement.
Isagi (pensée) : J'ai cru qu'un jour, j'aurais pu devenir l'attaquant phare de l'équipe du Japon…
Isagi (pensée) : J'avais même ce rêve idiot de gagner la Coupe du monde.
Isagi (intérieurement) : Mais bon, à bien y repenser… Ça m'étonnerait que je puisse devenir pro avec mon niveau.
Isagi repense à Kira après le match.
Kira : Eh bien, pour l'instant, mon objectif, c'est de gagner le championnat national avec cette équipe.
Isagi (intérieurement) : Ah… Je parie que ce gars, en revanche, va devenir pro…
Isagi (intérieurement) : On a le même âge et, pourtant, j'ai senti l'écart qu'il y avait entre nous…
Isagi (intérieurement) : Il me reste un an avant le bac… Et si je continue à jouer au foot, je devrai arrêter après, quoi qu'il arrive.
Isagi (intérieurement) : Peut-être que si je n'avais pas passé le ballon à ce moment… Si j'avais tiré… Aurais-je…?
Isagi (intérieurement) : Mon destin aurait-il été différent ?
Des enfants arrivent en courant.
Isagi : Nan.
Isagi : Avec des si, on mettrait Paris en bouteille, et ça vaut pour le football.
Isagi : On n'a pas perdu juste parce que j'ai choisi de jouer en collectif.
Enfant 1 : Ce mec parle tout seul.
Enfant 2 : P'têt qu'il est dangereux.
Enfant 3 : P'têt qu'il est taré.
Isagi : Le foot, ça se joue à 11, donc… une personne ne peut pas gagner seule.
Isagi : Un pour tous… Et tous… pour un…
Isagi : Le foot, ça se joue pas perso…
Isagi : AAAAAAAAAAAAH !!!
Enfant 1 : Ouah !!
Enfant 3 : On se tire !
Les enfants partent.
Isagi pleure.
Isagi (intérieurement) : Je voulais gagner…!
Un peu plus tard…
Isagi arrive chez lui.
Isagi : Je suis rentré…!
Lyo Isagi : Bonsoir !! Alors, ce match ?
Isagi : On a perdu.
Dans la cuisine.
Lyo Isagi : Quel dommage ! J'avais même fait du tonkatsu pour ce soir !
Isagi : On en a déjà mangé hier…
Issei Isagi : Ah oui ? Désolé, mais maman et papa connaissent rien à ton foot, là.
Lyo Isagi : En fait, Yo-chan ! Tu as du courrier.
Lyo Isagi : Ça vient de la JFA !
Isagi : Hein…?
Isagi regarde la lettre.
Lyo et Issei se rapprochent.
Lyo Isagi : Qu'est-ce qui est écrit ?
Lyo Isagi : Hm ? Une sélection ?
Isagi : « Projet d'amélioration de joueur »…?
Lyo Isagi : Eh mais… c'est une bonne chose, non ?
Issei Isagi : Qui sait !
Isagi (intérieurement) : Pourquoi… suis-je…!?
Le lendemain.
Isagi est devant le bâtiment de la JFA.
Isagi (pensée) : Honnêtement… Je ne savais pas du tout pourquoi ils m'avaient choisi, mais…
Isagi regarde le plan dans sa main.
Isagi (intérieurement) : C'est bien de donner un plan d'accès détaillé, mais il faut des instructions pour l'intérieur du bâtiment.
Isagi (intérieurement) : Où suis-je censé les rejoindre ? C'est une caméra cachée…?
Isagi (pensée) : J'étais heureux d'avoir été repéré…!
Puis un garçon arrive : Kira Ryosuke.
Kira : Oh, c'est Isagi du lycée Ichinan ?
Isagi : !
Kira : C'est bien toi ? Toi aussi, on t'a appelé ici !
Kira : Heureux de faire ta connaissance ! Tu te souviens de moi ?
Isagi : Oh…
Isagi (intérieurement) : C'est Ryosuke Kira !
Isagi : Ah, oui… Bien sûr ! On a perdu contre toi après tout…
Isagi (intérieurement) : Quoi ?! Ryosuke Kira connaît mon nom ?!
Kira : Moi, en tout cas, je me souviens de toi ! J'avais bien senti que tu étais un bon joueur !
Kira : Ouais, je me disais que tu avais une perspective du terrain impressionnante et une excellente vision de jeu…
Kira : C'est ce que j'ai vu dans notre match.
Kira : Et je me suis dit : "Si ce gars était dans la même équipe que moi, je suis sûr que je recevrais des passes excellentes !"
Isagi : Ah… Merci…
Isagi (intérieurement) : C'est une blague…?! Il est sérieux…?!
Isagi (intérieurement) : Ryosuke Kira vient de me complimenter…?!
Puis, soudain, deux personnes arrivent.
Une fille aux longs cheveux bruns à pointes blondes, à moitié attachés, à la peau mate claire, aux yeux verts, vêtue d'une robe noire courte, d'une veste violette, de jambières blanches et de chaussures fermées avec des mi-talons : Sakura Kamizaki.
Et un garçon aux cheveux blonds et aux yeux bleus avec la peau mate claire : Kazushi Kamizaki.
Kazushi arrive en courant.
Kazushi : Allez, grande sœur, c'est parti !
Sakura : Tu peux arrêter de crier deux secondes ?
Isagi (intérieurement) : C'est qui, eux…?
Sakura aperçoit Isagi et Kira.
Sakura, toujours avec le sourire.
Sakura : Salut, vous avez été convoqués aussi ?
Isagi : Oui, on a été convoqués.
Kira : Qui êtes-vous ?
Sakura : Enchantée, moi, c'est Sakura Kamizaki !
Kazushi : Et moi, Kazushi Kamizaki !
Isagi (intérieurement) : Ce sont des Kamizaki…?!
Kira : Enchanté, moi, c'est Ryosuke Kira.
Isagi : Moi, c'est Isagi Yoichi, je suis heureux de faire votre connaissance !
Sakura sourit.
Sakura : Je suis contente de faire ta connaissance, Isagi.
Kazushi : Moi aussi !
Kira (intérieurement) : Pourquoi une fille a-t-elle été convoquée par la JFA…?
Kazushi : Bon, on rentre ?!
Sakura se retourne vers Isagi et Kira.
Sakura : Vous venez ?
Isagi : Oui, bien sûr.
Kira : Allons-y.
Sakura, Kazushi, Isagi et Kira entrent.
Isagi : Wow… Ça fait du monde…!
Kira : Je crois voir des visages familiers ici…
Kira : Ça, c'est Okawa, l'as de Senno…
Kira : Et ça, c'est Ichikari, le joueur le plus grand du secondaire.
Kira : Oh, et là, je vois Nishioka, le "Messi d'Aomori" est là aussi.
Isagi (intérieurement) : Hm ? On dirait bien… qu'il n'y a que des avant-centres ici.
Tous regardent Sakura Kamizaki.
Sakura (intérieurement) : Ils ont un problème à me regarder comme ça ?
Ego : Tch.
Ego : Test, un, deux.
Ego : Félicitations à vous, bande de diamants bruts.
Tous lèvent la tête.
Kazushi (intérieurement) : Papa ?!
Sakura (intérieurement) : Ego ?!
Ego : J'ai sélectionné chacun des attaquants de moins de 18 ans ici présents sur la base de critères personnels biaisés.
Ego : Les 303 personnes dans ce hall.
Ego : Je m'appelle Jinpachi Ego.
Ego : Mon travail est de bâtir une équipe du Japon capable de gagner la Coupe du monde.
Du côté d'Isagi, Sakura, Kazushi et Kira.
Kira se retourne vers Isagi.
Kira : C'est qui, lui ? Tu le connais ??
Isagi : Nan, pas moyen…
Isagi (intérieurement) : Mais il vient bien de parler de la Coupe du monde ?
Ego : Pour le dire simplement, le Japon n'a besoin que d'une seule chose pour devenir une puissance incontestée du football.
Ego : Et c'est la création de deux attaquants révolutionnaires.
Ego : Avec les 300 joueurs réunis en ce jour, je forgerai les deux meilleurs attaquants du monde à travers un projet spécial.
Ego : Voyez donc.
Ego : Nous avons construit cet établissement dans ce but…
Ego : Du nom de "Blue Lock".
Ego : À compter de ce jour, vous vivrez tous dans ce bâtiment et vous suivrez à la lettre un entraînement de mon cru.
Ego : Vous ne pourrez pas rentrer chez vous et, à compter de ce jour, vous pouvez considérer votre carrière footballistique telle que vous la connaissiez comme terminée.
Ego : Mais je dirais ceci : si vous parvenez à survivre dans Blue Lock et venez à bout des 301 joueurs…
Ego : Alors ces deux derniers joueurs debout seront devenus les meilleurs attaquants du monde.
Ego : C'est tout pour les détails. Heureux de faire votre connaissance.
Isagi : …
Isagi : ?
Isagi (intérieurement) : Qu'est-ce qu'il…?
Isagi (intérieurement) : Qu'est-ce qu'il vient de dire…?
Kira lève la main.
Kira : Hey !
Kira : Pardonnez-moi, mais… je ne peux pas cautionner ces propos.
Isagi : !
Isagi (intérieurement) : Ryosuke Kira !
Kira : Pour la plupart d'entre nous, notre équipe est notre priorité… Tout particulièrement pour ceux qui participeront au championnat national.
Kira : Je ne peux pas accepter ces termes.
Kira : Je ne me débarrasserai pas de mon équipe.
Joueur 1 : C'est vrai…! Moi aussi, je joue au national !
Joueur 2 : Et pourquoi on doit vivre tous ensemble…?!
Joueur 3 : Ouais ! Ouais !
Joueur 4 : Et puis, vous êtes qui ?!
Joueur 5 : On veut voir quelqu'un qu'on connaît !
Isagi (intérieurement) : Ouais… Nous rassembler ici aussi soudainement…
Isagi (intérieurement) : On ne peut pas accepter ça comme ça… Et tout ce discours sur la Coupe du monde et sur les meilleurs joueurs du monde.
Ego : Je vois…
Ego : Vous êtes donc tous des abrutis profonds, alors, hein ?
Ego : Vous pouvez vous casser.
Ego : Si vous voulez partir, n'attendez pas.
Ego : Vos équipes ?
Ego : Vous choisiriez vraiment votre équipe au lieu d'une occasion de devenir les meilleurs attaquants du monde…?
Ego : Vous préférez jouer dans un championnat miteux d'un pays miteux…?
Ego : Hein ?
Ego : Quand je vous vois, j'ai mal pour l'avenir du football japonais.
Isagi (intérieurement) : Hein ? Quoi ?
Ego : Vous comprenez ?
Ego : Le Japon est le meilleur pays du monde quand il s'agit des compétences d'organisation dans le football, et les gens attribuent le mérite à notre caractère national inné.
Ego : Mais n'allez pas vous faire d'idées, dans tous les autres domaines… Nous sommes de qualité inférieure.
Ego : Je veux savoir quelque chose…
Ego : Qu'est-ce que le football, pour vous, personnellement ?
Ego : Un sport qui se joue à 11 et où l'on essaye de marquer des buts tous ensemble…?
Ego : "Nos liens sont importants ?"
Ego : "Je vais jouer collectif ?"
Ego : Vous vous fourrez le doigt dans l'œil.
Ego : C'est exactement cet état d'esprit qui fait que le Japon manque de talents.
Ego : Je vais vous montrer ce qu'il en est…
Ego : Le football est, en son cœur, un sport où il faut marquer des buts, quitte à le faire aux dépens de vos coéquipiers.
Ego : Le meilleur joueur est celui qui marque le plus de buts…
Ego : Si vous voulez faire semblant de jouer au foot, vous pouvez vous casser de là.
Isagi (intérieurement) : C'est quoi, son problème…? Ça n'a aucun sens, ce qu'il raconte…
Sakura (intérieurement) : Qu'est-ce qu'il raconte encore ? Il a pété un câble ou quoi ?
Kira : C'est insultant.
Kira : Retirez ce que vous venez de dire…
Kira : Les joueurs comme Honda, Kagawa et bien d'autres…
Kira : Tous ceux qui forment la sélection nationale… La valeur du jeu collectif instillée dans notre équipe nationale est la même qui se trouve en chacun de nous !
Kira : Ils sont nos stars ! Vous avez tort !!
Isagi regarde Kira.
Isagi : …
Ego : Hm ? Honda…? Kagawa…? Hmm…?
Ego : Oh, tu parles du groupe qui n'a jamais gagné la moindre Coupe du monde ?
Ego : Rien à foutre des déchets.
Ego : Moi, je vous parlais de devenir les meilleurs du monde, il me semblait ?
Ego : Allons.
Ego : Prenons Noel Noa, par exemple.
Ego : Il est parvenu à gagner le Ballon d'or contre des joueurs d'exception tels que Messi et Cristiano Ronaldo.
Ego : On parle de lui comme le meilleur joueur du monde…
Ego : Et pour le citer : "Je préfère perdre 3-4 en rentrant un coup du chapeau que gagner 1-0 seulement en faisant une passe décisive."
Ego : Et un des meilleurs joueurs du XXe siècle, Éric Cantona, a dit ceci : "Quand les mouettes suivent un chalutier, c'est qu'elles pensent qu'on va leur jeter des sardines."
Ego : Pelé, probablement le meilleur joueur de l'histoire, triple vainqueur de la Coupe du monde, a dit : "Le meilleur attaquant ? Le meilleur milieu de terrain ? Le meilleur défenseur ? Le meilleur gardien de but ?"
Ego : "À chacune de ces questions, la réponse est toujours : moi."
Ego : Alors !
Ego : Qu'est-ce que vous en dites ?! Des enfoirés, n'est-ce pas ?!
Ego : Mais ils peuvent se le permettre parce que ce sont les meilleurs !
Ego : Chacun d'eux est un attaquant révolutionnaire !!
Ego : Leur "égoïsme" extraordinaire…
Ego : Voilà ce qui manque au football japonais.
Ego : Vous ne deviendrez jamais les meilleurs attaquants du monde, à moins d'avoir l'égo qui va avec.
Isagi (pensée) : J'ai l'impression que ce qu'il dit… doit être faux…
Ego : Mon but, ici, est de créer de tels joueurs au Japon…
Isagi (pensée) : Parce que… Jusqu'à maintenant, on ne m'avait jamais dit ça…
Ego : Deux héros s'extirperont de toute leur splendeur… De la pile formée par les cadavres des 301 autres joueurs.
Isagi (pensée) : C'est impossible… Un inconnu comme moi ne pourrait jamais…
Isagi (pensée) : Je ne suis qu'un attaquant parmi d'autres…
Ego : Bien, bande de diamants bruts…
Ego : Laissez-moi vous poser une dernière question.
Ego : Imaginez-vous… Vous êtes en finale de la Coupe du monde…
Ego : Vous jouez dans un stade de 80 000 spectateurs, plein à craquer… Sur le terrain…
Ego : Le score ? 0-0.
Ego : Dans le temps additionnel de la seconde mi-temps…
Ego : L'ultime action du match.
Ego : Un coéquipier a réussi à vous faire la passe…
Ego : Vous êtes en face-à-face avec le gardien.
Ego : À votre droite, à 6 mètres, un allié.
Ego : Les espoirs du Japon tout entier reposent sur vos épaules…
Ego : Vous êtes à un instant crucial de la finale de la Coupe du monde…
Ego : Et sans hésiter, vous tirez.
Ego : Vous désirez cet "égoïsme rebel"…
Une grande porte s'ouvre derrière lui.
Ego : Alors, passez cette porte.
Ego : Je le dirai encore une fois, haut et fort…
Ego : Le football est un sport qui sert à tous vous développer, vous, les attaquants.
Ego : Dites-vous que toutes les autres personnes sur le terrain sont là pour vous apporter leur soutien.
Isagi (pensée) : J'avais déjà perdu, mais… ces mots me firent frissonner…
Ego : Au diable le bon sens.
Ego : Quand vous êtes sur le terrain, c'est vous la star.
Isagi (pensée) : Personne… ne m'avait jamais tenu ce genre de discours…
Ego : Votre plus grande joie, c'est de marquer des points, c'est tout.
Ego : Votre vie tourne autour des frissons que procurent ces instants.
Isagi (intérieurement) : Ce type…
Ego : Voilà ce que c'est, un "attaquant" à mon sens.
Isagi (intérieurement) : Change la forme de mon destin…
Isagi (intérieurement) : Je suis un attaquant !
Isagi court vers la porte.
Kira : Isagi…?!
Joueur 1 : Merde…! Moi aussi, j'y vais !!
Joueur 2 : Moi aussi !!
Joueur 3 : Moi aussi ! Je les suis !!
« Ce sont ces mots qu'il avait prononcés. »
« Dans le monde du football… on sait produire des gardiens de but d'élite, de même pour les défenseurs et les milieux de terrain. »
« Ce n'est cependant pas le cas avec les attaquants. »
« Car après tout, ce qui fait un attaquant sans pareil… »
« C'est son apparition dans les moments les plus critiques du football. »
Quelques instants plus tard.
Le hall est vide et il ne reste que deux personnes : Sakura Kamizaki et Kazushi Kamizaki.
Sakura : On devrait y aller nous aussi.
Kazushi : J'ai pas tout compris au délire de Papa, mais ça a l'air marrant.
Sakura : Tu trouves toujours tout marrant…
Kazushi : BLUE LOCK, J'ARRIVE !
Il part en courant vers la porte, Sakura le suit.
Quelques minutes plus tard, la porte est fermée devant elle, Ego Jinpachi.
Ego : Tout le monde a décidé de participer… Il semblerait.
Anri : La machine s'est mise en marche.
Anri : Dès à présent, je suivrai chacun de vos ordres.
Anri : Le futur du football japonais repose dans ces 303 joueurs.
Anri : Je les remets entre vos mains, M. Ego.
Ego : Nous devrions certes sacrifier 301 joueurs pour arriver à nos fins…
Ego : Mais c'est pour créer deux véritables attaquants, au-dessus de tous les autres.
Ego : C'est l'essence de Blue Lock.
Ego : Commençons, Miss Anri.
Il sourit.
Ego : Cela va devenir…
Ego : L'instant le plus crucial du football
FIN.
Créez votre propre site internet avec Webador